Permanently closed
日頃よりDIG UPPERをご愛顧賜り、誠にありがとうございます
令和5年5月7日、店主・石幡賢之佑が急逝いたしました
皆様へのご報告が今になったことを、お詫びいたします
店主の逝去に伴い、DIG UPPERは約8年弱の営業に幕を閉じる運びとなりました
明日5/22の8周年の御礼の言葉を伝えることなく閉店に至ったことは、店主自身が一番無念だったのではないかと思います
自分の意思を貫き、闘い続けた人でした
自分が納得できるものだけを、納得できる品揃えで、たくさんの言葉を添えて届け続ける為の努力を惜しまない人でした
間違いなく全ての商品と言葉に、店主の想い・拘り・情熱が込められていました
皆様に、店頭や商品のみならずInstagramやブログやYouTube等で少しでも幸せや楽しみをお届けできたのなら、本望だと思います
当店に興味を持ってくださった皆様へ、愛してくださった全ての方へ、心より御礼申し上げます
2023.05.21 店主妻
Dear all dealers n customers in France, UK, n all over the world,
My husband, the owner of Dig Upper, Kennosuke Ishihata has suddenly passed away on 7th May, 2023.
Along with this, Dig Upper was closed down for good.
I deeply appreciate all your past kindness n friendship during his life.
Please accept my apologies for not having contacted you sooner.
I strongly hope he could make you happy even just a little.
Thank you for your support him n Dig Upper clothing store.
Sincerely yours,